După ce Ziarul Românesc a relatat episodul în care ambasadorul României la Londra, Dan Mihalache, a încălcat legea, fumând în sediul ICR Londra, rau existat unele voci care au contestat cele scrise de noi.
Pentru a nu exista dubii, dăm publicității înregistrarea audio a momentului, dar și a celui în care Mihalache chiar recunoaște faptul că încalcă legea. El îi spune unui jurnalist să nu îl fotografieze în timp ce fumează, pentru ca apoi să scrie că „a încălcat legea”.
Mai jos este scriptul discuției care a avut loc pe 12 iulie, într-una dintre sălile Institutului Cultural Român, instituție publică și loc de muncă ce se supune legilor britanice cu privire la fumat. Fumatul este interzis în Marea Britanie, în toate locurile publice închise și la locul de muncă, potrivit unei legi din 2006.
«Mihalache: Mai filmați careva?
Ziarist 1: Nu. De ce?
Mihalache: Pot să îmi aprind o țigară?
RÂSETE!
Mihalache: Vă las și pe voi!
Ziarist 2: Mergem afară dacă vrem să fumăm!.
Ziaristă: Dacă ne permiteți.
Mihalache: Eu vă permit.
Ziarist 2: Nu este voie aici.
După o perioadă, unul dintre jurnaliști a încercat să facă o fotografie. Mihalache observă și îi atrage atenția că i-a spus să nu fotografieze cum încalcă legea.
Mihalache: Am zis că nu mai…
Ziarist: Nici nu am făcut poză, am uitat că era… Am crezut că ați terminat de fumat.
Mihalache: După aia o să scrieți că am încălcat legea…
RÂSETE!
Ziarist: Nu, nu, nu! N-am… Noi aici discutăm lucruri importante. Astea-s mărunțișuri, nu suntem cancan.»