Dacă ai un document emis în Marea Britanie și trebuie să îl folosești în România sau Moldova, este posibil să ai nevoie de Apostila Haga.
Apostila este necesară, de exemplu, atunci când un certificat de naștere, căsătorie, deces, cazier sau alt document britanic trebuie prezentat în fața autorităților române, inclusiv la Ambasadă sau Consulat.
Ce este Apostila Haga
Apostila Haga este o certificare oficială aplicată pe un document pentru ca acesta să poată fi recunoscut într-o altă țară semnatară a Convenției de la Haga.
Pe scurt, apostila confirmă autenticitatea semnăturii, a sigiliului sau a ștampilei de pe document. Ea nu verifică și nu confirmă conținutul documentului, ci faptul că documentul a fost emis, semnat sau certificat de o autoritate ori de o persoană autorizată.
În cazul documentelor emise în Marea Britanie, apostila este folosită frecvent pentru ca acestea să poată fi acceptate de autoritățile din România.
Pentru ce documente ai putea avea nevoie de apostilă
Apostila poate fi necesară pentru mai multe tipuri de documente emise în UK, printre care:
certificate de naștere, certificate de căsătorie, certificate de deces, cazier judiciar, documente notariale, împuterniciri, declarații, acte pentru transcrierea în România, documente pentru căsătorie, divorț, moștenire, studii sau alte proceduri administrative.
Fiecare document are nevoie de propria apostilă. Dacă ai mai multe documente de folosit în România, acestea trebuie verificate separat.
Cum poți obține Apostila Haga în UK
În Marea Britanie, apostila este emisă prin Legalisation Office, parte a Foreign, Commonwealth & Development Office, FCDO.
Documentele pot fi apostilate direct prin procedura oficială de pe gov.uk sau cu ajutorul unui notar autorizat, care se poate ocupa de pregătirea documentelor și de transmiterea lor pentru apostilare.
Pentru multe persoane, mai ales atunci când documentul este urgent sau procedura pare complicată, varianta printr-un notar poate fi mai simplă și mai sigură.
De ce să apelezi la un notar autorizat
Persoanele care au nevoie de apostilarea certificatelor de naștere, căsătorie, deces, cazier sau a altor documente emise în UK pot solicita sprijinul biroului notarial Authentica Notaries, condus de Cristina Mihalache Bertolini, notar public dublu calificat în România și în Anglia & Wales.
Un notar autorizat te poate ajuta să înțelegi ce documente pot fi apostilate, dacă este nevoie de certificare notarială înainte de apostilă și care sunt pașii corecți pentru ca documentul să fie acceptat de autoritățile române.
Printre avantajele apelării la un notar autorizat se numără simplificarea procesului, verificarea documentelor înainte de depunere, reducerea riscului de respingere și posibilitatea obținerii apostilei într-un timp mai scurt, în funcție de serviciul ales.
Authentica Notaries oferă:
Serviciu Standard: 3-5 zile lucrătoare
Serviciu la Urgență: 2 zile lucrătoare
Serviciu disponibil pentru întreaga Mare Britanie
Posibilitatea de a aduce documentele direct la birou, pentru a reduce riscul pierderii lor prin poștă
Apostila pentru certificatul de căsătorie emis în străinătate
Un caz frecvent este cel al românilor care s-au căsătorit în Marea Britanie și vor să înregistreze căsătoria în România.
În general, pașii pot include:
- apostilarea certificatului de căsătorie,
- traducerea și legalizarea documentului,
- declarații notariale din partea soților și
- transcrierea certificatului în registrele de stare civilă românești.
Authentica Notaries poate oferi sprijin pentru oricare dintre acești pași, în funcție de situația fiecărui client.
Unde se află Authentica Notaries
Biroul Authentica Notaries este situat la:
93 Watling Avenue, HA8 0LA, lângă stația de metrou Burnt Oak.
Program: luni-sâmbătă, între orele 9.00 și 19.00.
Telefon/WhatsApp: 0744 930 6549 sau 07928 316981
Email: info@authenticanotaries.co.uk
Facebook: Notar in Londra – Authentica Notaries
Website: www.authenticanotaries.co.uk
De aproape 10 ani, Authentica Notaries oferă servicii notariale pentru românii din Marea Britanie, cu sprijin în limba română și experiență în proceduri care implică atât autoritățile britanice, cât și pe cele române.
https://ziarulromanesc.net/actualitate-uk/birou-notarial-londra-notar-public-roman-autorizat-in-uk/
