Românii și bulgarii nu vor da năvală la locurile de muncă din Marea Britanie. Este concluzia unui sondaj realizat de prestigioasa televiziune britanică BBC. Doar 1% din români și-ar dori să lucreze în Regatul Unit, după ridicarea restricțiilor, fie prin intermediul unei agenţii de recrutare, fie pe cont propriu. În Bulgaria, cifrele au fost mai mari, şi anume 4,2% dintre cei chestionaţi. Cu toate acestea, cele mai multe persoane interesate să vină în Marea Britanie, din ambele ţări, au declarat că s-ar muta numai cu o ofertă fermă de muncă, de la o agenţie sau direct de la o firmă.
Sondajul a fost efectuat în martie 2013 de compania Vitosha, în Bulgaria, și Gallup în România. Spre deosebire de sondaje precedente, BBC Newsnight a solicitat celor două instituții să conceapă un chestionar care să distingă între aspiraţie şi planuri concrete. Fiecare dintre agenţii a intervievat prin metoda faţa în faţă peste 1.000 de persoane reprezentative pentru întreaga ţară, în sate şi oraşe, în toate regiunile, atât în România, cât şi în Bulgaria.
Doar 22.000 de români vor să meargă în UK după ridicarea restricţiilor
Oamenilor le-au fost puse o serie de întrebări despre situația lor curentă şi dacă intenţionează să se mute altundeva în UE. Întrebaţi dacă, în ultimii cinci ani, au luat în considerare să se mute să locuiască şi să muncească în alt stat membru UE, 33% dintre cei 1.101 români cuprinşi în studiu au răspuns prin da, iar 67% au răspuns prin nu. Dintre cele 1.014 persoane intervievate în Bulgaria, 37% au răspuns da, iar 63% nu.
Parlamentarii britanici: migrația din România și Bulgaria va fi scăzută
Când cei intervievaţi au fost invitaţi să aleagă prima ţară UE în care ar dori să se mute fie în 2013, fie în 2014, 4,6% dintre români şi 9,3% dintre bulgari au ales Marea Britanie. Aceste procente au urcat la 8,2% în cazul românilor şi la 13,6% în cazul bulgarilor, atunci când au fost întrebaţi în mod direct dacă iau în considerare Marea Britanie ca destinație.
Sondajul BBC a fost interpretat din nou eronat de unele publicații britanice și preluat ca atare de unele ziare din România. The Teleraph, bunăoară, a titrat că 350.000 de români și bulgari își caută de muncă în Marea Britanie pentru 2014. Cifra ar putea fi exactă dacă ar fi puși la socoteală nou-născuții, elevii, studenții și pensionarii din cele două țări, care au, împreună, 35 de milioane de locuitori.