În cazul în care sunteţi martor al unui delict, vi se poate solicita să oferiţi dovezi în instanţă.Veţi fi contactat printr-o o scrisoare de la poliţie, un ofiţer de protecţie a martorului sau un avocat, în care vi se spune dacă şi când trebuie să vă prezentaţi la Curte.
Dacă sunteţi o victimă sau un martor pentru procuratură, ofiţerul de protecţie al martorului va avea în atenţie dacă aveţi nevoie de orice fel de ajutor în ziua procesului, de exemplu, cu privire la îngrijirea copilului sau ajutor pentru transport.
Ca martor aveţi dreptul la sprijin din partea Poliţiei, Curţilor şi al altor oficialităţi implicate în sistemul juridic penal. De exemplu, dacă vă temeţi să daţi dovezi în instanţă, puteţi solicita să vi se protejeze identitatea (de exemplu folosirea ecranului).
Nu există legi speciale care să determine ce ajutor trebuie să primiţi ca martor, însă există un privilegiu (Witness Charter), care descrie nivelul serviciului la care să vă aşteptaţi de la Poliţia din Anglia şi Wales, Serviciului de urmărire penală (Crown Prosecution Service), Unităţile de protecţie a martorilor (Witness Care Units), Serviciilor Curţilor Majestăţii Sale (Her Majesty’s Courts Service).
“Witness Charter” spune că trebuie să fiţi tratat corect şi cu respect, indiferent de rasa dumneavoastră, relgie, trecut, sex, vârstă, orientare sexuală sau handicap.
Declaraţia de martor
Mărturiile trebuie luate cât mai curând posibil şi trebuie să vi se acorde şansa de a vă asigura că declaraţia dumneavoastră este înregistrată corect. De exemplu, dacă cineva consemnează mărturia pentru dumneavoastră, tot aceeaşi persoană va trebui să vă citească din nou conţinutul acesteia înainte să semnaţi. Dacă faceţi o declaraţie la poliţie, puteţi cere un translator care să vă ajute.
Când delictul la care aţi fost martor este grav şi este probabil ca acel caz să ajungă în instanţă, poliţia trebuie să vă ţină la curent cel puţin lunar cu privire la investigaţie. Dacă sunteţi intimidat (hărţuit sau ameninţat), poliţia va face orice îi stă în putere ca să vă protejeze. În cazul în care ameninţarea împotriva dumneavoastră este foarte serioasă, poate chiar să vă mute într-o zonă unde vă simţiţi mai în siguranţă.
Dacă e nevoie să vă duceţi în Instanţă, ar trebui să o faceţi numai atunci când sunteţi pe cale de a oferi dovezi.
Vi se vor acorda informaţii despre ce se întâmplă în Curte. În plus, ofiţerul de protecţie al martorului poate aranja să vizitaţi Curtea înaintea furnizării dovezilor respective, cu scopul de a vă adapta mediului.
Oriunde e posibil, cazurile care implica martori ‘vulnerabili’ ce includ şi copii, vor merge în Instanţă cu prioritate.
Aveţi dreptul de a vă simţi în siguranţă la Curte; spre exemplu, dacă sunteţi un martor pentru acuzare, nu ar trebui să vă aşezaţi lângă un martor pentru apărare. Deasemenea, adresa dumneavoastră niciodată nu vă fi citită sau acordată pârâtului.
Dacă doriţi, puteţi aduce pe cineva în Instanţă ca să vă susţină. La fel puteţi primi şi sprijin practic şi moral de la cineva din cadrul serviciului pentru martori (Witness Service). Mai multe informaţii despre acest serviciu puteţi afla la www.victimsupport.org.uk.
Apariţia în Instanţă
Oricând e posibil, Curtea va pune la dispoziţie indemnizaţii pentru orice fel de handicap sau condiţie medicală pe care le puteţi avea. Aşadar, dacă nu puteţi sta în picioare pentru o perioadă de timp îndelungată, vi se oferă un scaun.
Dacă aveţi nevoie de un translator sau semnatar, acesta va fi asigurat pentru dumneavoastră şi trebuie să vă adresaţi persoanei care v-a invitat la Curte înainte de proces.
Pueţi folosi cartea sfântă corespunzătoare religiei dumneavoastră pentru a face ‘jurământul’ (promisiunea de a spune adevărul), sau puteţi face un jurământ non-religios şi să ‘afirmaţi’ că promiteţi să spuneţi adevărul. Aveţi dreptul de a cere asistenţă specială dacă aveţi sub 17 ani sau vă este teamă să daţi dovezi. La fel şi în cazul în care suferiţi vreo invaliditate psihică sau sunteţi victimă a unei infracţiuni cu caracter sexual.
În toate aceste cazuri, ar trebui să întrebaţi poliţia ca să aflaţi dacă puteţi dispune de aceste ‘măsuri speciale’. Aceasta include ecrane ce vă împiedică să vedeţi inculpatul sau pe cineva care să vă ajute să înţelegeţi întrebările la care vi se cere să răspundeţi.
După proces, martorilor pentru procuratură li se vor spune rezultatul cazului. Vi se vă spune deasemenea dacă acuzatul face apel împotriva sentinţei. Dacă sunteţi victimă a unei infracţiuni, aveţi drepturi legale care sunt stabilite în Codul de Practică pentru Victime (Code of Practice for Victims of Crime).
Av. Mihaela Pădure
