Piesa “Am omorât-o pe mama”, semnată de dramaturgul clujan Andras Visky şi jucată cu succes pe scena Teatrului Maghiar de Stat din Cluj-Napoca a fost produsă la Londra şi va fi jucată la Rosemary Branch Theatre în perioada 5-10 martie 2013. Spectacolul este produs de Summer Dialogues Productions şi prezentat în parteneriat cu Centrul Cultural Maghiar şi Institutul Cultural Român.
“Am omorât-o pe mama” este povestea lui Bernadett, o Jane Eyre modernă a epocii Ceauşescu, orfană neglijată care, însă, se dovedeşte capabilă să iubească şi să ierte, o fiinţă profund morală. Împreună cu Clip, prima ei dragoste, Bernadett supravieţuieşte abandonului şi instituţionalizării, creându-şi un univers paralel, dominat de speranţă şi ordine. Povestea maturizării sale (inspirată de un caz real) este o mărturie teatrală simplă, dar captivantă, a imaginilor şocante de tabloid care făceau prima pagină a ziarelor cu 20 de ani în urmă.
Regia spectacolului este semnată de Natalia Gleason, iar din distribuţie fac parte Orsolya Csiki (Bernadett) şi Antal Nagy (Clip), actori care au absolvit Universitatea Babeş-Bolyai şi s-au lansat în cadrul companiei Harag György a Teatrului de Nord din Satu Mare. Traducerea textului a fost asigurată de Ailisha O’Sullivan şi Agnes Lehoczky.
Poetul, dramaturgul şi eseistul Andras Visky este una dintre vocile cele mai sonore ale literaturii europene contemporane. Născut la Târgu-Mureş, autorul este dramaturg în rezidenţă şi director artistic asociat al Teatrului Maghiar de Stat din Cluj-Napoca, una dintre cele mai importante companii teatrale din România. De asemenea, începând din anul 1994, Andras Visky predă la catedra de Teatru şi Televiziune a Universităţii Babeş-Bolyai din Cluj.
Foto © Dobos Tamas Photography
